2/3 raamatust moodustab bibliograafia - Loomingu Raamatukogus viiekümne aasta jooksul ilmunud 1344 teost alfabeetilises ja kronoloogilises järjekorras, lisaks veel vastavalt tõlkijatele. Ülejäänud 1/3 moodustavad kolm artiklit, mille autoriteks on pikaajaline LR-i toimetaja Lembe Hiedel, "Loomingu" ja ""Loomingu" Raamatukogu" ühendatud toimetuse peatoimetaja asetäitja aastatel 1973-1983 Jüri Ojamaa ning praegusesse LR-i toimetuse kolleegiumisse kuuluv Toomas Haug. Pikim ja minu meelest huvitavaim artikkel pärineb Lembe Hiedelilt, kes paistab üks ütlemata terav naisterahvas olevat. Juttu on peamiselt tsensoritest ja sellest, kuidas toona piiripealseid tekste trükki sai nihverdatud. Väga põnev lugemine :) Näiteks, kas teadsite, et 1971. aastal ilmunud "Närvitrükist" jäeti välja järgmised Juhan Viidingu värsiread:
Asendama pandi neid ridu aga üks tuntum soovitus, mis millegipärast tsensoreid ei häirinud:Must on sinu mullapinda,kallis Eesti kodumaa,
mille alla eesti pojad
ühiselt võiks koonduda!
Kannatage löömaniSelliseid kurioosumeid oli teisigi, kuid nendest võite juba ise lugeda. Igatahes on tegemist millegi natuke enamaga kui lihtsalt bibliograafiaga.
junge leute
junge leute
MADE IN GERMANY
Postita kommentaar
5 Kommentaarid
Mina olen Bryan Roland ja tahan selle meediumi abil hoiatada kõiki laenutaotlejaid ettevaatlikkuse eest, sest pettusi leidub kõikjal. Mitu kuud tagasi olin rahaliselt stressis ja meeleheite tõttu pettis mind mitu internetilaenuandjat.
VastaKustutaKaotasin lootuse, kuni mu sõber võttis minuga ühendust ja pakkus välja väga usaldusväärse laenufirma nimega Loan Credit Institutions, kes mind aitas. Nad andsid mulle 145 000 euro suuruse laenu vähem kui 72 tunniga ilma igasuguse stressita. Seega, kui vajate kiiresti laenu, võtke nendega ühendust ja saate laenu neilt. Nad on 100% kindlad ja garanteeritud. Võtke nendega ühendust e-posti teel: loancreditinstitutions00@gmail.com
WhatsApp: +393509313766
Kasutan seda meediumi, et hoiatada kõiki laenutaotlejaid põrgu eest, mida ma nende võltslaenuandjatega läbi elasin. Seega võtke ühendust selle päris laenufirmaga, et saaksite oma laenu kätte ja saaksite sama õnnelikuks kui mina.
Tänan teid ja jumal õnnistagu laenuandjaid!
WhatsApp: +393512114999
Tere kõigile
VastaKustutaMinu nimi on Alexandru Avram Codrin ja ma olen pärit Rumeeniast. Tahan öelda kõigile laenutaotlejatele, et on ainult üks päris laenufirma, mis pakub laene, ja nad aitasid mind 15 000 euro suuruse laenuga. Ettevõte on Loan Credit Institutions ja see laenuandja aitas mind laenuga, tema nimi on hr Elijah, seega kui teil on vaja laenu, minge kohe sellesse ettevõttesse ja saage oma laen sealt. Laenud on turvalised ja kiired. Nende e-posti aadress on loancreditinstitutions00@gmail.com. Seega soovin teile, laenutaotlejad, kõike head. See on päris ettevõte, mis pakub laene.
E-post: loancreditinstitutions00@gmail.com
WhatsApp: +393512114999
WhatsApp: +393509313766
Tere kõigile
VastaKustutaMinu nimi on Anastasia Sofia, olen pärit Leedust ja elan Leedu pealinnas Vilniuses. Otsisin internetist laenu ja sain ainult pettureid, aga leidsin laenufirma nimega Loan Credit Institutions ja nägin internetis inimesi tunnistamas nende heategusid. Seega otsustasin proovida, kas olen jälle õnnelik. Taotlesin 60 000 euro suurust laenu ja laenuandja hr Elijah kinnitas mulle, et 5 päeva pärast on mu laen minu pangakontol. Täna, kui ma töötasin, sain pangast teate, et mu kontol on 60 000 eurot. Tänan Loan Credit Institutionsi aususe eest. Kui vajate veebilaenu, siis kandideerige sellelt ettevõttelt, sest see on ainus päris ettevõte, mis pakub veebilaene. Nende e-posti aadress on loancreditinstitutions00@gmail.com. Kuid saate nendega siiski WhatsAppi kaudu ühendust võtta, kuna nad kasutavad kahte erinevat WhatsAppi numbrit. Nende WhatsAppi kontaktandmed on järgmised: +393512114999. või +393509313766.
Minu nimi on Aaviksoo Oliver ja ma olen pärit Eestist. Soovin tänada hr Elijahit, kes aitas mul laenu saada. Viimased kolm kuud olen otsinud laenu oma võlgade tasumiseks ja kõik üritasid minult raha välja petta, kuni kohtusin hr Elijahiga. Ta suutis mulle anda 10,000 euro suuruse laenu. Ta saab ka teid aidata. Kui vajate rahalist abi, võtke ettevõttega ühendust e-posti teel (loancreditinstitutions00@gmail.com). Usun, et ta saab teid aidata. Abi saamiseks võtke temaga ühendust, nagu ta aitas mindki. Allpool on tema julgustavad sõnad neile, kes otsivad seaduslikku ja ausat eralaenuandjat. Võtke ettevõttega ühendust WhatsAppi teel: +393509313766 või juhiga WhatsAppi teel: +393512114999.
VastaKustutaTere kõigile, minu nimi on Vlad Toma. Olen pärit Bukarestist, Rumeeniast. Kuulsin ettevõttest nimega Loan Credit Institutions, mis aitab inimesi laenudega üle kogu maailma. Otsisin kord internetist laenu ja mind pettis kaks võltsitud ettevõtet. Pärast seda ei uskunud ma enam kunagi, et internetist võib leida head laenuandjat. Arvasin, et nad kõik on petised, kuni leidsin ettevõtte nimega Loan Credit Institutions. Leidsin inimesi, kes selle ettevõtte kohta tunnistusi andsid, ja olin üllatunud, miks ma seda ettevõtet õigel ajal ei leidnud. Ma ei uskunud kunagi seda, mida inimesed ettevõtte kohta rääkisid, kuni ma ise avalduse esitasin ja neid proovisin. Summa, mida otsisin, oli suur ja see oli kinnisvara jaoks. Laenusumma oli 850 000 eurot. Seega esitasin avalduse ja härra Elijah rääkis minuga, kuid arvestades minu suurt laenu, kulus laenu saamiseks vaid 7 tööpäeva. Ainus, mida ta mulle käskis teha, oli pangaülekande tasu, mida pank kavatseb kasutada minu laenu minu pangakontole kandmiseks, kui ta mulle ütles, et kartsin, et see on pettus, aga ma ütlesin, et proovi järele. Kandsin ülekandetasu, mis oli deklareeritud ja mis laekus kokku vähem kui 7 tööpäeva jooksul. Sain oma pangast teate, et 850 000 eurot kanti minu pangakontole ja kõik raha kohta, üksikasjad ja see, kellelt see tuli, olid laenuandjad, kes mind aitasid, kui ma seda esimest korda nägin. Olin üllatunud, et ma ei uskunud oma silmi, aga see oli tõsi. Nii et ma ütlesin endale, teiste inimeste sõnul aitas ettevõte mind heategude tunnistajana. Lasin endal seda teha, sest minu arvates pole tänapäeval lihtne leida seaduslikku veebilaenu pakkuvat ettevõtet, seega peaks igaüks, kes vajab veebilaenu ilma pettuseta, kandideerima just sellelt ettevõttelt, sest see on ainus, millega nad teid aidata saavad. Ma kinnitasin seda ja on tõsi, et olen nii õnnelik ja tean, et see ettevõte teeb veelgi rohkem inimesi õnnelikumaks kui mina. Selle ettevõttega saab ühendust võtta e-posti või WhatsAppi teel, aga mina kasutasin WhatsAppi, kuna see oli kiirem. Ettevõtte e-posti aadress on loancreditinstitutions00@gmail.com ja WhatsAppi aadress on +393509313766 või +393512114999. Tänan teid kõiki, tervitused Vlad Tomalt Bukarestist, Rumeeniast.
VastaKustuta