Kohustuslikult Vabatahtlik Kirjandus

Minu meelest on olemas väga häid ja nauditavaid raamatuid, mille kese ei ole üldse mingi hea lugu. Ja siis on raamatuid, mille kese on küll hea lugu, aga mis iseenesest raamatuna just suuremad asjad ei ole. James Boweni raamat "Tänavakass Bob" (mida kirjutas vist pigem kaasautor Garry Jenkins) kuulub nende viimaste hulka.
"Tänavakass Bob" räägib... üllatus-üllatus... Bobi-nimelisest tänavakassist. Kuidagi satub vigastatud Bob mitmel järjestikusel päeval kükitama tänavamuusik Jamesi sotsiaalkorteri ukse taha, kuni James ta oma tiiva alla võtab ja terveks ravib. James on algusest peale veendunud, et varem või hiljem hakkavad tänavad jälle Bobi kutsuma ning vale oleks teda sellisel puhul vägisi kinni hoida. Ainult et Bob ei taha kuhugi minna. Hakkab hoopis Jamesiga koos linnas tööl käima ehk tšillib paela otsas, kui ta peremees Oasise "Wonderwalli" mängib.
Bob paneb veerema elu parenemise lumepalli. James oli sinnamaani olnud teiste jaoks nähtamatu, metadoon…

Salla Simukka Lumivalgekese-triloogia on praegu kõva sõna noortekirjanduse maailmas. 2013. aastal ilmusid soome keeles "Punainen kuin veri" ja "Valkoinen kuin lumi", 2014. aastal "Musta kuin eebenpuu". Eesti keelde on tõlgitud triloogia esimene osa "Punane nagu veri", triloogia tõlkeõigused on praeguseks müüdud 47 (!) riiki.
Raamat "Punane nagu veri" on põnevik pahade täiskasvanute tegemistesse sekkunud Tampere keskkoolinoortest eesotsas Lumikki (ehk Lumivalgeke) Anderssoniga. Lumikki on 17-aastane südi tütarlaps, keda põhikooli ajal kiusati, kuid kes ohjad enda kätte haaras, kiusajatele molli andis ja kõige selle käigus eriti kartmatuks kasvas. Kogemata saab Lumikki teada, et ta võrdlemisi nõmedad ja ülbed klassikaaslased on end seganud mingisse kriminaalsesse jamasse, mille käigus on nende kätte sattunud 30 000 verist eurot. Lumikki tahaks lihtsalt vait olla ja end mitte millessegi segada, kuid seda tal muidugi teha ei lasta. Esmapi…

Ma ei saa aru, miks see raamat nii vähe kajastust on leidnud. Patti Smith on ometi tuntud nimi, pealegi ilmus eestikeelne tõlge umbes samal ajal, kui ta Tallinnas esinemas käis. Raamatu- ja muusikahuvilistele tuttavatele kõnealust teost mainides on siiani enamus teadmatusest ja üllatusest suuri silmi teinud. Kuid hästi, nüüd on mul võimalus anda panus Patti Smithi memuaaride populariseerimisele! Aususe huvides olgu öeldud, et raamatu tõlkija Martin andis selle mulle tasuta tingimusel, et sellest pärast kirjutan. Ei läinud nelja kuudki!

Olen pärast raamatu lugemist sama vähe Patti Smithi huviline kui enne lugemist (kusjuures võibolla isegi vähem kui enne). Enne ma ei teadnud tast eriti palju, nüüd jõudis ta isik mulle veidi närvidele käima hakata. Tundsin teda peamiselt muusikuna, keda paljud on oma mõjutajana nimetanud. "Kõigest lapsed" pajatab aga võrdlemisi vähe Smithi muusikukarjäärist, selleni jõutakse alles teose viimases kolmandikus, seni jutustab ta New Yorki kolimis…